AccueilL'ÉcoleLe CollègeL'AssociationFAQContact et pré-inscriptions 2027/28

Politique de Confidentialité

L'entreprise EFFLORESCENCES, responsable du site ecole-efflorescences.fr, accorde une importance particulière à la protection de vos données personnelles et au respect de votre vie privée. La présente politique décrit quelles données sont susceptibles d'être collectées, dans quel but, et quels sont vos droits.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site est :

  • EFFLORESCENCES
  • Adresse : 6 ALLEE DE LAS BRISAS, 40510, SEIGNOSSE
  • E-mail : contact@ecole-efflorescences.fr
  • Téléphone : +33 6 78 72 19 86

2. Données collectées

Les données suivantes peuvent être collectées via le formulaire de pré-inscription présent sur le site :

  • Adresse e-mail du parent ou tuteur
  • Nom et prénom du parent ou tuteur
  • Nom et prénom de l'enfant
  • Date de naissance de l'enfant
  • Classe souhaitée pour la rentrée demandée
  • Rentrée souhaitée (année scolaire)
  • Numéro de téléphone
  • Commune de résidence
  • Comment vous avez connu Efflorescences
  • Informations complémentaires librement transmises

Aucune donnée n'est collectée automatiquement à des fins de profilage publicitaire. Le site ne dépose pas de cookies de suivi ou de mesure d'audience à des fins commerciales.

3. Finalités du traitement

Les données collectées sont utilisées exclusivement pour :

  • Répondre à votre demande de contact ou de pré-inscription
  • Organiser un premier échange ou une rencontre avec votre famille
  • Gérer le suivi des candidatures en vue d'une inscription à l'école ou au collège Efflorescences

4. Base légale

Le traitement repose sur l'intérêt légitime de l'entreprise à répondre aux demandes qui lui sont adressées, ainsi que sur votre consentement implicite lors de l'envoi du formulaire.

5. Partage des données

Vos données personnelles ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers à des fins commerciales. Elles peuvent être partagées uniquement dans les cas suivants :

  • Avec les membres de l'équipe Efflorescences directement impliqués dans le traitement de votre demande
  • Pour répondre à une obligation légale ou réglementaire

6. Durée de conservation

Vos données sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande et, le cas échéant, à la gestion de votre dossier d'inscription. Au-delà de cette période, elles sont supprimées ou anonymisées. Aucune durée de conservation précise n'est contractuellement définie à ce stade ; vous pouvez nous contacter à tout moment pour demander leur suppression.

7. Vos droits

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d'accès : obtenir une copie des données vous concernant
  • Droit de rectification : corriger des données inexactes ou incomplètes
  • Droit à l'effacement : demander la suppression de vos données
  • Droit d'opposition : vous opposer à un traitement
  • Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré

Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous par e-mail à contact@ecole-efflorescences.fr ou par courrier à l'adresse indiquée à la section 1. Nous nous engageons à répondre dans les meilleurs délais.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés) : www.cnil.fr.

8. Modifications

La présente politique de confidentialité peut être mise à jour à tout moment. La date de dernière mise à jour figure en bas de page.

Dernière mise à jour : juillet 2026.

Privacy Policy

Efflorescences, responsible for the website ecole-efflorescences.fr, takes the protection of your personal data and your privacy seriously. This policy explains what data may be collected, for what purpose, and what your rights are.

1. Data controller

The data controller for personal data collected through this website is:

  • Efflorescences
  • Address: 6 ALLEE DE LAS BRISAS, 40510, SEIGNOSSE
  • Email: contact@ecole-efflorescences.fr
  • Phone: +33 6 78 72 19 86

2. Data collected

The following data may be collected through the pre-registration form on this website:

  • Parent or guardian email address
  • Parent or guardian full name
  • Child's full name
  • Child's date of birth
  • Requested year group at the time of entry
  • Requested intake year (school year)
  • Phone number
  • Town or city of residence
  • How you heard about Efflorescences
  • Any additional information freely provided

No data is collected automatically for advertising or profiling purposes. The site does not place tracking or audience-measurement cookies for commercial ends.

3. Purpose of processing

The data collected is used solely to:

  • Respond to your contact or pre-registration enquiry
  • Arrange an initial conversation or meeting with your family
  • Manage the follow-up of applications for a place at École or Collège Efflorescences

4. Legal basis

Processing is based on the legitimate interest of the company in responding to enquiries addressed to it, as well as your implicit consent when submitting the form.

5. Data sharing

Your personal data is not sold, rented, or passed on to third parties for commercial purposes. It may be shared only in the following cases:

  • With members of the Efflorescences team directly involved in handling your enquiry
  • To comply with a legal or regulatory obligation

6. Retention period

Your data is kept for as long as is necessary to process your enquiry and, where applicable, to manage your application file. Beyond this period, it is deleted or anonymised. No specific contractual retention period is defined at this stage; you may contact us at any time to request deletion.

7. Your rights

Under the General Data Protection Regulation (GDPR) and French data protection law, you have the following rights:

  • Right of access: obtain a copy of the data held about you
  • Right to rectification: correct inaccurate or incomplete data
  • Right to erasure: request deletion of your data
  • Right to object: object to a particular processing activity
  • Right to portability: receive your data in a structured format

To exercise any of these rights, contact us by email at contact@ecole-efflorescences.fr or by post to the address in section 1. We will respond as promptly as possible.

If you believe your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the CNIL (French data protection authority): www.cnil.fr.

8. Changes to this policy

This privacy policy may be updated at any time. The date of the last update appears at the bottom of this page.

Last updated: July 2026.